Précédent   Forum chien Dogzer > Discuter et s'amuser > Discussion libre
Discussion fermée Lancer une nouvelle discussion
 Anonymedu37

Anonymedu37
Messages : 2 717
Aime :
· American staff
· Agility
· Le Thaï Ridgeback
Club : Palais Canin
Présence : 2 050 jours
 
Vieux 27/12/2015, 18h17
Me too Laeti' ! I love google traduction and reverso
__________________
Caly, 07/20
 chien087

chien087
Messages : 457
Aime :
· Cavalier King Charles
Club : Chien Land
Présence : 193 jours
 
Vieux 27/12/2015, 20h40
Me too! Welcome to team
 -Merricup

-Merricup
Messages : 16 981
Aime :
· Berger Allemand
· Agility
· Jeux vidéo & co.
Présence : 1 056 jours
 
Vieux 28/12/2015, 00h31
Trust me, I have good marks in English at school, but see all of you talk in english make me ill because I have to read one hundred times your texts for really understand :')
Anyway, I use Google Traduction sometimes... But it's true, give him one sentence and it just says shit :')
Personally I improve my English with series in VOSTFR, sometimes in VO but it's more difficult (with the play on words, or expression 100% british... or american x3)
Weeeeeell, I think I didn't tell nonsense... although, some words come from Internet so maybe I told nonsense actually XD (because I'm not a pro at all .-.)
__________________
« T'es une compil' à toi toute seule » –JuliaFox
 Yoongie

Yoongie
Messages : 859
Aime :
· Samoyede
· Association Concours
Club : Soshi House
Présence : 566 jours
 
Vieux 28/12/2015, 03h58
If you want to improve in English, the best way is to watch series in ENGLISH subtitles. It'll be hard at first, but trust me, in a week or two, you'll understand pretty much everything ;3
Personally, I learned English by reading manga in english. At first, I used a lot google trad because I lacked a lot of vocabulary, but in a week I didn't need it anymore, because it was always the same words (and the drawings helped a lot too !). Just by reading manga in English, I practically became fluent in a month or two :3
Even now I watch a lot of foreign series or shows in english subtitles, which are not translated in french. Although I still lack vocabulary, now I can read an English book without problem, or watch english videos (like on youtube).
__________________
L'amitié est une main qui vous soutient,
Dans la douleur comme dans le désarroi.
L'amitié est une oreille qui vous écoute,
Aussi bien dans la peine, que dans la joie.


Maryon29, Wolfs, Cockerstar, Emilieduhamel, Jo-Vi, Fushia19, Muraco, Sarahssss, Laurynda
, Seawa, LaPaixdanslemonde, DiabloGirl63
 chien087

chien087
Messages : 457
Aime :
· Cavalier King Charles
Club : Chien Land
Présence : 193 jours
 
Vieux 28/12/2015, 08h36
I am lost...
 laulou10

laulou10
Messages : 12 744
Aime :
· Retriever de la Nouvelle-Écosse
· Ecrire, une passion.
Présence : 628 jours
 
Vieux 28/12/2015, 14h17
Hello everybody


Chien087, it doesn't matter if you don't understand, you have your own level, and maybe you're younger than us


For improve my english, I watch films I know very well in English, and without subtitles... When your english teacher let you speak just for exercises in her class, when she speaks so bad, or when all she teaches doesn't help you, you need to learn by yourself :')

And I'm agree with you, Yoongie, Google Traduction is just here for make us more mistakes, more and more. Just for a word, we can. For a sentence or more, we have to try without Google.
__________________
Tu vois, j'ai pas passé une semaine à pleurer quand t'es parti. Je ne pleure pas non plus rien qu'en évoquant ton nom. Mais si je pense très fort à toi, mon coeur se met à battre au rythme de la douleur.

"Même quand la blessure guérit, la cicatrice demeure."

Dernière modification par laulou10 ; 28/12/2015 à 14h24.
 -Merricup

-Merricup
Messages : 16 981
Aime :
· Berger Allemand
· Agility
· Jeux vidéo & co.
Présence : 1 056 jours
 
Vieux 28/12/2015, 18h29
It's a good idea Yoongie, but I think it's complicated to find series in VO with english subtitles (or maybe I'm too lazy for search, I don't know :'])
Forsooth, manga it's not my cup of tea but I can try others books in english (one of my friends wants all the books Harry Potter in english, at worst I ask her to lend me, I'll see x3)
I like to translate lyrics of songs I love too, when I don't know the meaning x)

You're not lucky laulou, personally my english teacher is pretty good, her lessons and the topics are interesting so I can't understand your pain :') At the present time we learn Gothic Litterature with Frankestein and others, it's funny x)

It's true but sometimes it's difficult to make a sentence without help, specially when you don't know how to make the sentence :/ Personally it's just for a word for example but I speak for some people who have more difficulties in english x) Sometimes I try Reverso but it's often like Google Traduction so... ;-;
__________________
« T'es une compil' à toi toute seule » –JuliaFox

Dernière modification par -Merricup ; 28/12/2015 à 18h31.
 Yoongie

Yoongie
Messages : 859
Aime :
· Samoyede
· Association Concours
Club : Soshi House
Présence : 566 jours
 
Vieux 02/01/2016, 02h49
Yup, you indeed are lazy
I find subtitles really easily, in my case ^-^
If you don't like manga, it's okay. It sure is a good idea to read books in english, but it might be a little difficult if you don't already have a good level, since there will be a lot of uncommon words (mostly for descriptions or things like that). Moreover, there won't be any drawing to help you =p But well, good luck anyway !

It is true you're not lucky Laulou ! However, for your own relief, foreign language lessons in middle school and high school were never really efficient. Like I said, I learned waaaaay more by myself in two month than in seven years at school
There definitely must be something wrong with the way we learn language at school.... unless it's just me...
__________________
L'amitié est une main qui vous soutient,
Dans la douleur comme dans le désarroi.
L'amitié est une oreille qui vous écoute,
Aussi bien dans la peine, que dans la joie.


Maryon29, Wolfs, Cockerstar, Emilieduhamel, Jo-Vi, Fushia19, Muraco, Sarahssss, Laurynda
, Seawa, LaPaixdanslemonde, DiabloGirl63
 lolo.2604

lolo.2604
Messages : 2
Présence : 1 jours
 
Vieux 03/01/2016, 14h29
salut je cherche justement une personne pour parler anglais

so,hello my name is cannelle and i have me too 12 years old
i live in france !
can you chat wish me ?
 husky1206

husky1206
Messages : 69
Aime :
· Boxer
· Agility
· Qu'est-ce que la vraie amitié ?
Club : Un hiver sans fin
Présence : 1 300 jours
 
Vieux 03/01/2016, 17h47
Citation:
Envoyé par lolo.2604 Voir le message
salut je cherche justement une personne pour parler anglais

so,hello my name is cannelle and i have me too 12 years old
i live in france !
can you chat wish me ?
Hello, lolo.2604,

Welcome here !

I'm sorry too begin with that but your English is not really good.
You have to watch movies or read books if you want to be better in English.

I thing the better is watching movies in VOSTFR, it is more easy.

Bye
__________________
Venez visiter mon site, ce sont tous mes dessins !

Come see my web, there are all my drawings !

http://juniorlledo.wix.com/passion-dessin

A+
 adoreanimaux2

adoreanimaux2
Messages : 278
Aime :
· Husky
· Obéissance
Présence : 172 jours
 
Vieux 08/01/2016, 23h30
Merricup sometimes I too. Note: I was able to watch the last episode of season 5 in live. (1st time ever). Otherwise vo ou vost (yes, dvd (note: buffy or doctor who), in television vost (with doctor only and sherlock if I remember). And my little pony on a website with english subtitbles)...The only thing I am able to understand without subtitles is My little pony: It's a little bit normal because it's supposed to be for kids...

The time past so fast, after 12 years old.....

I have get a Doctor who english book for christmas. Ps: Arrived just the morning of 24th December 15. I remeberes you than we are in 2016... I'm reading it when I have time and want...In fact, I want and not...Also for help me watch britannish youtubers that help. But for people who live in canada or quebec, try to find U.S youtubers, same you don't play the games it play more often try it.

Ps: I'm sorry but I forgot dog a little bit when I just need to find to more image two get a prem'z, but I give up. So, I quit the game for some months to take advantages of the holidays. I take a good decision. And now I'm maybe going to be enough absent of the games. Because of my studies. I know sometimes I just shy, sometimes I make novel. In thinking I would like to have a microphone to makes minecrat video.

Added: I'm 18 years old now. My birthday was 19th December
Also, before I forgot, I like to sign in English to the usefullness of a microphone. I can make the fluttershy voice, notist I was almost with the voice in six (Ps: I remembered you and for the new. I from Quebec, Canada).
__________________
Je suis Québeçoise!!!!!!!!!!!!!

J'ai besoin de dog'z s'il vous plaît salliez mes chiens.
FH > = à 50%= 100 dog'z et FH < 50%= 50 dog'z merci.

Ma présentation

Groupe Aide aux Quêtes

Qui aime parler anglais? (sujet pour ce pratiquer en anglais, ça veut dire où qu'on ne parle qu'en anglais...Venez ICI


Ma chaîne Youtube

Dernière modification par adoreanimaux2 ; 08/01/2016 à 23h43.
 adoreanimaux2

adoreanimaux2
Messages : 278
Aime :
· Husky
· Obéissance
Présence : 172 jours
 
Vieux 05/02/2016, 18h57
A little up...This topic is a little bit durty . Ps: Exam english in sometime but when i'm writing. Also, I'm have more than 4 000 dog'z., but least of 4034..
__________________
Je suis Québeçoise!!!!!!!!!!!!!

J'ai besoin de dog'z s'il vous plaît salliez mes chiens.
FH > = à 50%= 100 dog'z et FH < 50%= 50 dog'z merci.

Ma présentation

Groupe Aide aux Quêtes

Qui aime parler anglais? (sujet pour ce pratiquer en anglais, ça veut dire où qu'on ne parle qu'en anglais...Venez ICI


Ma chaîne Youtube
 Yoongie

Yoongie
Messages : 859
Aime :
· Samoyede
· Association Concours
Club : Soshi House
Présence : 566 jours
 
Vieux 05/02/2016, 22h00
Wh-wh-what ? Sorry, I don't understand what you're saying, no offense ^-^'
__________________
L'amitié est une main qui vous soutient,
Dans la douleur comme dans le désarroi.
L'amitié est une oreille qui vous écoute,
Aussi bien dans la peine, que dans la joie.


Maryon29, Wolfs, Cockerstar, Emilieduhamel, Jo-Vi, Fushia19, Muraco, Sarahssss, Laurynda
, Seawa, LaPaixdanslemonde, DiabloGirl63
 liliop159

liliop159
Messages : 338
Aime :
· Welsh Corgi Pembroke
· Canicross
· Le chiens une grande passion
Club : Le paradis des toutouts ;-)
Présence : 111 jours
 
Vieux 08/02/2016, 13h34
Hello ! How are you ?
__________________
Un chien est la seul chose sur terre qui vous aime plus qu'il ne s'aime lui même
 husky1206

husky1206
Messages : 69
Aime :
· Boxer
· Agility
· Qu'est-ce que la vraie amitié ?
Club : Un hiver sans fin
Présence : 1 300 jours
 
Vieux 08/02/2016, 13h49
Fine and you?
__________________
Venez visiter mon site, ce sont tous mes dessins !

Come see my web, there are all my drawings !

http://juniorlledo.wix.com/passion-dessin

A+
 liliop159

liliop159
Messages : 338
Aime :
· Welsh Corgi Pembroke
· Canicross
· Le chiens une grande passion
Club : Le paradis des toutouts ;-)
Présence : 111 jours
 
Vieux 08/02/2016, 13h55
I am thank you well.
I sort out my messages (I have height of it)
__________________
Un chien est la seul chose sur terre qui vous aime plus qu'il ne s'aime lui même
 husky1206

husky1206
Messages : 69
Aime :
· Boxer
· Agility
· Qu'est-ce que la vraie amitié ?
Club : Un hiver sans fin
Présence : 1 300 jours
 
Vieux 08/02/2016, 14h13
So good luck to sort your messages!
__________________
Venez visiter mon site, ce sont tous mes dessins !

Come see my web, there are all my drawings !

http://juniorlledo.wix.com/passion-dessin

A+
 liliop159

liliop159
Messages : 338
Aime :
· Welsh Corgi Pembroke
· Canicross
· Le chiens une grande passion
Club : Le paradis des toutouts ;-)
Présence : 111 jours
 
Vieux 08/02/2016, 14h28
Thank you
__________________
Un chien est la seul chose sur terre qui vous aime plus qu'il ne s'aime lui même
 -Merricup

-Merricup
Messages : 16 981
Aime :
· Berger Allemand
· Agility
· Jeux vidéo & co.
Présence : 1 056 jours
 
Vieux 08/02/2016, 15h50
I never try VO, I'm afraid to not understand what they say and be obliged to watch the episode again with subtitles for understand, well you know what I mean :')
Haha My Little Pony is pretty funny, but like you say it's for kids so I don't know if I have time for watch that x)
I watch britannish youtubers sometimes (well, no, they are american actually... x)) like Game Theory, but it's the same, this guy use some words... complicated, with science and some subject like that, and he talks very fast too so it's often pretty difficult to understand what he says xd

So, if I understand, you have a Youtube channel ?

(And, happy birthday very very very late, but better late than never, right x))

And hello the others, I almost forgot you
__________________
« T'es une compil' à toi toute seule » –JuliaFox
 husky1206

husky1206
Messages : 69
Aime :
· Boxer
· Agility
· Qu'est-ce que la vraie amitié ?
Club : Un hiver sans fin
Présence : 1 300 jours
 
Vieux 08/02/2016, 17h21
To who are you talking -Merricup?
__________________
Venez visiter mon site, ce sont tous mes dessins !

Come see my web, there are all my drawings !

http://juniorlledo.wix.com/passion-dessin

A+
Discussion fermée Lancer une nouvelle discussion
Outils de la discussion Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Navigation rapide  :